Sherlock BBC: Sessão de Perguntas&Respostas de Joseph Painter e Sid, no Twitter

"Se houver feedback positivo suficiente, haverá uma sessão de P&R com a equipa de construção acerca de Sherlock entre as 13.00-13.30 Interessados???"

E foi assim que ontem, dia 12 de Março, houve uma pequena sessão de Perguntas & Respostas no Twitter, com os dois elementos da equipa de construção da série, Joseph Painter e Sid.

Passamos a traduzir para português a sua maioria.

As respostas contêm alguns detalhes interessantes acerca da construção dos sets e dos adereços, mas são completamente livres de spoilers, por isso podem continuar a ler esta mensagem sem medo!

"(...) Com todas a 'tralha' do apartamento do detetive, como é que vocês não se confundem?"
Sid: "É tudo fotografado antes de se desmontar o set e depois colocado em caixas e rotulado e seguidamente armazenado para a próxima temporada."

"Qual é o SEU adereço favorito?"
Sid: "O adereço do Adam Jones gaulês."

"De acordo com as legendas dos botões das campainhas, o apartamento de Sherlock seria no rés-do-chão e o de Mrs Hudson no andar de cima. Certo?"
Sid: "Não no reino da fantasia televisiva. Avisaremos os produtores."

"Aproximadamente quantos livros existem no apartamento no total?"
Sid: "Responderei a isso mais tarde." 

"O que fazem geralmente aos sets quando o programa está terminado - reciclam, destroem ou vendem?"
Sid: "Se o programa não voltar a passar na televisão, o set será em parte usado por outros projetos. Mas a maioria são destruídos e reciclados."

Sid: "O aluguer é pago no estúdio até o set ser destruído. Deixá-lo montado não é exequível."

"Onde é que o quarto do John é suposto ser? No andar de cima, assumo?"
Sid: "O John não tem um quarto no set."

"Houve alguma coisa que teve de ser substituída devido a ter-se partido ou outro desastre?"
Sid: "Alguns constituintes do set podem ficar danificados durante o armazenamento. Se os adereços alugados desaparecerem, então o programa paga para serem substituídos."

"Ou roubo? Alguém alguma vez roubou um livro do set?"
JP: "Não tenho a certeza? Talvez."
Sid: "Para ser honesto, a maioria da equipa de construção olha para isto apenas como um trabalho. São os fãs que fazem do programa aquilo que ele é, nós apenas recebemos o nosso salário."
"Eu vi aquela caixa de armazenamento e chorei pelas pobres cadeiras! Devem ter de arrumar muito rápido."
Sid: "É tudo desmontado e armazenado em alguns dias."

"Estarão a trabalhar no set quando as gravações começarem?"
Sid: "Eu não estarei mas o Joey estará."
JP: "A construir coisas nos locais de filmagem."

"Quanto tempo leva  para o ser de #Sherlock desde o início da construção até mobilar o set?"
Sid: "Normalmente 4 semanas."

"Como é vocês começaram a trabalhar em Sherlock?"
Sid: "Através de uma certa quantidade de talento e a mesma quantidade de sorte."

"Eu sei que é icónico, mas porque é que a porta de entrada diz 221B quando abre para os apartamentos A, B e C?"~
Sid: "Isso é um enigma."

"Alguma coisa alguma vez foi irremediavelmente danificada durante as filmagens?? Foi o Cumberbatch, não foi?? Entorna o chá imensas vezes, esse."
Sid: "Não, há muito poucos adereços que não consigamos arranjar."

"Nós adoramos as fotos do set! Como se sente com o reconhecimento instantâneo dos fãs via Twitter? :)"
Sid: "Vai durar muito pouco tempo."

"Veremos novas partes de 221 na 3ª temporada? Mas de 221a, talvez? Ou é tudo o mesmo grupo de... hm... sets?"
Sid: "É exatamente o mesmo das temporadas 1 e 2."

"Houve adereços que os atores tenham guardado após o término das filmagens? Se sim, quais?"
Sid: "Não, todos os set/adereços, logicamente, são desmontados e armazenados."

"(...) vocês os dois trabalharam nas temporadas anteriores?"
Sid: "É a minha 2ª e a 3ª do Joey."
"Para além do twitter, têm verificado alguma diferença no nível de interesse no vosso trabalho?"
Sid "As pessoas menos interessadas na produção televisiva são as pessoas a trabalhar nessa indústria..."

"Em que outros sets trabalhou?"
Sid: "Dr Who. Mas não tenho tempo suficiente para listar todos os outros."

"Vocês constroem algum outro set para além de 221B? Quero dizer, tipo o escritório do Mycroft?"
Sid: "Não, Sherlock tem estúdios próprios."

"Para além de 221B, qual foi o set mais difícil que teve de preparar/construir para Sherlock?
Sid: "Por vezes, temos de trabalhar durante a noite para desmontar um set e depois instalar um set totalmente novo em seu lugar."

"Tendo em conta o estilo lunático-chique de 221B, houve alguma vez um momento WTF em relação ao pedido de algum adereço?"
Sid: "Não, tudo é pesquisável."

"Houve algo especial de que se tenha sentido orgulhoso de fazer no set?"
Sid: "Infelizmente para essa, nós construímos o que é necessário e depois o que é necessário a seguir a isso, receio que não pensamos muito acerca dos trabalhos anteriores."

"Qual é o objeto mais incomum/de coçar a cabeça em confusão que lhe pediram para inventar/construir para #sherlock?"
JP: "O elevador na 2ª temporada, se se lembra dele."

"Alguma vez descobriu algum erro de continuidade entre as temporadas 1 e 2 que nós provavelmente não detetámos? ^^"
JP: "Nah, se vocês não notaram nelas então nos definitivamente não reparamos :p"

"Qual é o item pessoalmente seu favorito no set de Sherlock?"
JP: "As portas de mogno  e os armários que construímos :)"

"Que adereço tem mais valor para toda a equipa?"
JP: "Não tenho a certeza. Se seguir o Charlie, ele será o homem capaz de lhe responder."

"Sem spoilers, alguma coisa grande nesta temporada que esteja excitado por ter empreendido?"
JP: "Oh sim."

Mais teasers fotográficos do set (e não só!) destes dois senhores e de outros elementos da equipa de construção e produção de "Sherlock" aqui, aqui, aqui, aqui e aqui. E mais virão no final desta semana, estejam atentos!

Esperamos que tenham gostado.

PHS.

Querem conhecer alguns spoilers para a 3ª temporada? Então cliquem aqui.

Fiquem a saber tudo o que nós sabemos acerca da 3ª temporada  e 4ª temporadas de “Sherlock”, consultando as nossas categorias Sherlock 3ª temp. e Sherlock 4ª temp.

Não se esqueçam de visitar a nossa categoria Teorias e conhecer as várias teorias d'A Queda e das 3 misteriosas palavras "Rat", "Wedding" e "Bow"!