BBC Sherlock: Feliz Natal da Sherlockology, mais imagens promocionais e atualizações nos sites oficiais fictícios!

A equipa de Sherlockology compôs uma divertida e adorável música de Natal que pode ser encontrada no seu Tumblr. Desafiamo-vos a cantá-la!

Sherlock Karaoke - Missile Plans and Crime - Merry Christmas from Sherlockology!

BBC Sherlock - 2ª temporada - 1º trailer oficial da BBC One

Finalmente, foi libertado pelo The Guardian o 1º trailer oficial da 2ª temporada de "Sherlock", a estrear na BBC One às 20:10h (hora britânica e portuguesa), no dia 1 de Janeiro de 2012.

(Engraçado o anagrama, não acharam?)

EDITADO (22/12): E agora, a junção de todos os 4 trailers libertados na BBC One ao longo do dia de ontem.

Sherlock Series 2 Official BBC Trailers Combined (Anglotopia.net)

"The Hobbit" parte 1 – Falta menos de um ano!

Ontem à noite, tal como prometido, foi finalmente libertado o 1º trailer oficial da tão esperada 1ª parte da prequela de “Lord Of The Rings”, “The Hobbit – An Unexpected Journey”, a estrear no dia 14 de Dezembro de 2012!

O filme conta com atores como: Martin Freeman (Bilbo Baggins), Ian McKellen (Gandalf), Orlando Bloom (Legolas), Elijah Wood (Frodo Baggins), Andy Serkis (Gollum), Cate Blanchett (Galadriel) e Benedict Cumberbatch (Smaug, Necromancer). [Vejam a lista completa dos atores aqui.]

BBC Sherlock – “A Scandal in Belgravia” – Clips publicados hoje no BBC Media Centre

Foram publicados hoje, no BBC Media Centre, dois clips de vídeo, um deles com 45 segundos e outro com 1 minuto e 46 segundos, correspondentes a duas porções do 1º episódio da 2ª temporada de “Sherlock”, “A Scandal in Belgravia”.

São clips que apenas podem ser vistos por computadores com IPs britânicos, o que não impede o resto do mundo de vê-los, desde que se tenha o programa certo… (VER NO FIM DESTA MENSAGEM).
Editado (20/12): Agora com versões abertas a todos os IPs do mundo, no YouTube (VER P.S. DESTA MENSAGEM).

AVISO: Esta mensagem contem spoilers para o episódio S02E01 - “A Scandal in Belgravia” de “Sherlock”. Caso tenham aversão a spoilers, não prossigam a leitura desta mensagem.

BBC Sherlock – Uma espera de 18 meses

Repetição da 1ª temporada nos dias 24, 25 e 26 de Dezembro,
às 21:30h (hora de Londres e Portugal).

Para os britânicos (e para alguns de nós), “Sherlock” deixou, pela primeira vez, as suas televisões em Agosto de 2010.

A estreia da 2ª temporada em Janeiro cria um lapso temporal de cerca de 18 meses que, no contexto televisivo, pode corresponder ao tempo de vida de todo um programa.

Juntar a equipa, os criadores (especificamente Steven Moffat) e os actores (especificamente Martin Freeman) para a concretização desta 2ª temporada foi um grande desafio. As gravações chegaram mesmo a estar paradas devido aos conflitos em Londres no passado mês de Agosto.

“Sherlock” foi uma série de sucesso imediato - e um pouco inesperado - que criou fãs e simpatizantes por todo o mundo a uma rapidez estonteante. Os Sherlockholmianos clássicos sempre foram conhecidos pelo seu fanatismo e não é uma surpresa que as evidências mostrem que uma grande percentagem dos fãs de “Sherlock” são Sherlockolmianos.

Sherlock BBC – “The Reichenbach Fall” – comunicado de imprensa

Benedict, preparando-se para a sua
 cena no episódio “The Reichenbach Fall”

O segundo comunicado à imprensa do dia (leiam a mensagem anterior) refere-se ao 3º e último episódio da 2ª temporada, “The Reichenbach Fall”, baseado na aventura de Doyle, “The Final Problem”, que estreará às 21h do dia 15 de Janeiro de 2012, na BBC One.

A informação fornecida, ainda que vaga é, penso eu, mais reveladora do que a do episódio anterior, mas o conteúdo em possíveis spoilers é apenas o de uma sinopse normal de um filme.

A tradução é a seguinte:

Sherlock BBC – “The Hounds of Baskerville” – comunicado de imprensa

Imagem promocional do 2º episódio
 da 2ª temporada de “Sherlock”,
“The Hounds of Baskerville”

Porque o 1º episódio é o único com direito a antestreia, a BBC libertou um comunicado à imprensa sobre o 2º episódio da 2ª temporada, “The Hounds of Baskerville”, que vai passar na BBC One no dia 8 de Janeiro.

Este episódio é, como sabem, uma adaptação do mais conhecido, e mais vezes adaptado, romance de Doyle, “The Hound of Baskervilles” (sim, caso ainda não tivessem reparado, Mark Gatiss alterou os plurais do título).

E o que foi dito nesta conferência de imprensa foi, claro, bastante vago (e, penso eu, livre de spoilers), mas passamos a traduzir:

BBC Sherlock – 2ª temporada – A opinião dos criadores e dos actores

LER ANTES: Data de estreia da 2ª temporada de Sherlock finalmente revelada!

BBC Sherlock – “A Scandal in Belgravia” – A opinião da Sherlockology 

Faltam pouco mais de 20 dias para a estreia da 2ª temporada de “Sherlock” na BBC One.





E agora que a euforia começa a "acalmar", trazemo-vos uma tradução para Língua Portuguesa da colectânea das mais recentes reacções dos dois criadores e dos dois actores principais da série quanto à nova temporada.

Mais uma vez, aplica-se o aviso de que NÃO se trata de um spoiler, a não ser que tenham uma imaginação e um poder de perspicácia parecido ao do nosso Grande Detective. Portanto, é uma mensagem segura de ler, ainda que a decisão de prosseguirem esta leitura dependa inteiramente de cada um.

BBC Sherlock - “A Scandal in Belgravia” - A opinião da Sherlockology

Como sabem, a antestreia do 1º episódio da 2ª temporada de “Sherlock”, “A Scandal in Belgravia”, finalmente programado para estrear na BBC One dia 1 de Janeiro de 2012 (Ainda não sabem?! Então leiam a nossa primeira mensagem de hoje: Data de estreia da 2ª temporada de Sherlock finalmente revelada!), decorreu no passado dia 7 (4ª feira), no BFI Southbank, em Londres, e a Sherlockology esteve lá!

A sinopse/texto de opinião que o site de fãs n.º 1 da série escreveu (se têm facilidade com o inglês, podem lê-lo no seu Tumblr), para além de literariamente muito bem conseguido, consegue dizer muita coisa, sem, no entanto, ser spoiler. Para nós, esse foi um grande feito e, por isso, decidimos traduzi-lo na sua integridade e publicá-lo aqui. 

Claro que, mesmo assim, temos de avisá-los que, dependendo da capacidade teorética e perspicácia de cada um é, claro, possível, desenterrar pequenos detalhes da história do 1º episódio. Ainda assim, todos concordamos que não se trata de um spoiler e que é um texto informativo, agradável, bem escrito e bastante “seguro” de ler. 
Mas deixamos a decisão de continuar a ler esta mensagem convosco.

Data de estreia da 2ª temporada de Sherlock finalmente revelada!

Notícia de última hora!