sábado, 25 de agosto de 2012

Sherlock S03: As 3 palavras! – TheGuardian

Ontem, pouco tempo depois do Sherlock Masterclass no Festival de Edimburgo, o The Guardian entrevistou Mark Gatiss, Steven Moffat e Andrew Scott.

Aqui está o vídeo do The Guardian:


E agora passemos a transcrever algumas partes desta muito interessante e divertida entrevista para português!

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Sherlock (BBC) – Notícias Acumuladas XIV


“Sherlock” acaba de ganhar os seguintes prémios no estimado Edinburgh International Television Festival

- Best Terrestrial Programme 
- The Network & Ones to Watch Award

Adaptado de Sherlockology


Sherlock BBC: Reveladas as 3 palavras para os 3 episódios da 3ª temporada!

As palavras correspondentes aos 3 episódios da 3ª temporada foram agora mesmo reveladas no Sherlock Masterclass do Media Guardian Edinburgh International Television Festival e são:
 
"RAT", "WEDDING" e "BOW"
("ratazana/espião", "casamento" e "vénia")
 
Como sabem, as 3 palavras do ano passado ("woman", "hound" e "fall")  foram pistas para as aventuras de Doyle nas quais os 3 episódios da 2ª temporada se baseavam. Estas 3 palavras também são pistas. E que excelentes pistas!!! Não acham?
 
Não? Ah, bem...
Então leiam o resto desta mensagem e conheçam a nossa opinião!
[Leiam o P.S. desta mensagem para ficarem a conhecer a possível data de estreia da 3ª temporada!]

quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Sherlock Holmes in The 21st Century, TvFestival 2012

[VER NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA SOBRE A 3ª TEMPORADA NO FIM DESTA MENSAGEM]

16 de Agosto de 2012, Lumbye, Copenhaga
 
Moderador: Lars Feilberg
Convidados: Steven Moffat, Mark Gatiss, Sue Vertue
 
Podem assistir à gravação da totalidade da discussão aqui.
Aconselhamos vivamente a que o façam, é uma conversa bastante interessante.
 
Passamos em seguida a traduzir algumas partes desta conversa, divididas por temas.

quinta-feira, 16 de agosto de 2012

(Mais) Um Novo Sherlock Holmes

Nos últimos 4 anos, a inteligente personagem de Doyle que inspirou vários livros, filmes e séries televisivas, regressou em grande força, apesar dos seus 125 anos de idade, mas, agora, sempre com o seu próprio nome preservado.

Nicholas Rowe: Sherlock Holmes
no filme "Young Sherlock Holmes
and the Pyramid of Fear"
Sem considerar a longa lista de livros relacionados com o tema que surgiram nestes últimos 4 anos, a nível dos pequeno e grande ecrãs, os filmes “Sherlock Holmes” (2009) e a sequela “Sherlock Holmes – A Game of Shadows” (2011) da Warner Bros, a série “Sherlock – Series One” (2010) e “Sherlock – Series Two” (2012) da BBC, a série “Шерлок Холмс” (as filmagens terminaram em Maio, mas a estreia só é esperada para o final deste ano) da televisão russa RFC e a série “Elementary” (a estrear dia 27 de Setembro) da CBS, decerto parecem fornecer entretenimento mais do que suficiente para os exigentes e variados fãs do Detetive Criminal.

Mas parece que todas estas séries e filmes ainda são incapazes de satisfazer a voraz fome daqueles que são considerados os primeiros groupies da História! Ou, pelo menos, essa é a opinião da Paramount.

terça-feira, 14 de agosto de 2012

Sherlock (BBC) – Notícias Acumuladas XIII

Hoje, Steven Moffat, cocriador de “Sherlock”, confirmou na BBC Radio 5 Live que Mark Gatiss e Steve Thompson estão a trabalhar arduamente no argumento para os seus respetivos episódios da 3ª temporada da série.
No entanto, devido ao seu trabalho como argumentista de Doctor Who, Moffat afirma que ainda não começou a redação do seu próprio episódio.

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Fãs de Sherlock Holmes foram os groupies originais

http://tea-at-221b.tumblr.com/
A afirmação feita no título desta mensagem é constatada num texto interessante do “The Gazette”, acerca da descoberta de uma excêntrica carta que Arthur Conan Doyle escreveu para um amigo em 1895, e que pode ser lido na íntegra aqui.


Passamos a traduzir algumas passagens desse texto:
«Antes dos fãs de Star Trek e dos groupies de Harry Potter, existiram os devotos de Arthur Conan Doyle, o autor que criou o detetive fumador de cachimbo, Sherlock Holmes.
(…)

BBC Sherlock: “A Queda – Estilo Naruto”!

Como sabem, a primeira temporada da nossa série favorita passou, pela primeira vez, num canal televisivo (BBC One) entre 25 de Julho e 8 de Agosto de 2010.

A 8 de Agosto de 2011, “celebramos” um ano de espera pela estreia da segunda temporada com um vídeo feito por nós. Lembram-se?

Bem, a segunda temporada só chegou cerca de 6 meses depois, tendo passado pela primeira vez na BBC One entre 1 e 15 de Janeiro de 2012.

sexta-feira, 27 de julho de 2012

Sherlock Holmes Week: The Great Sherlock Holmes Debate 3, Sherlock Holmes Fashion Awards 2012, Mentalism & Deduction Webcast Event e outros!

A semana de Sherlock Holmes é um evento destinado aos fãs da personagem ficcional do Dr. Doyle e tem como único objetivo celebrar tudo o que faz parte deste, agora vasto, universo, criado pelo autor e pela primeira vez mostrado ao mundo em 1887 (“A Study in Scarlet”).

A primeira edição desta semana decorrerá entre 30 de Julho e 5 de Agosto de 2012 e, durante a mesma, os vários fãs pelo mundo fora (mas, especialmente, os que se encontram em Londres para assistir aos Jogos Olímpicos) são convidados a participar e organizar eventos mundiais, nacionais e mesmo locais, sendo que o resultado desses eventos de fãs poderá ser submetido na página de Facebook do evento e será publicado no site da Sherlock Holmes Week.

sexta-feira, 20 de julho de 2012

Sherlock BBC: Curiosidades e afins! – II

1) Teorias, teorias, teorias! – tumblr “The Final Problem”
E um pequeno extra para aqueles de vós que gostam de teorias! Conheçam o tumblr “The Final Problem”!

Cliquem no separador “Theory Index” e conheçam as cerca de 100 teorias que os autores do blog desenvolveram acerca da série “Sherlock”.
Algumas são bastante óbvias, outras muito pouco prováveis, algumas são simples e puramente especulação, um pedaço são ideias demasiado subjetivas para ser credível serem passadas para uma série televisiva, mas, ainda assim, a maioria são teorias extremamente interessantes, com uma lógica muito organizada e uma exposição fácil de seguir e compreender.

O blog parceiro, Sherlock Brasil, traduziu algumas delas e promete traduzir ainda mais.